CHICAGO, ILLINOIS 22.24 uur
Drie.
Geef me er twee.
Twee.
Mag ik vijf kaarten hebben?
Vijf? Meen je dat?
Vier is de limiet. Wat is je troef?
Als Mr Weems er vijf wil,
geef je hem er vijf.
De deler neemt er twee.
Vier.
- Hoeveel is dat? - 4000 om mee te blijven spelen.
Jij en je vijf nieuwe kaarten.
Hier is 4000.
En nog vier.
Laten we het interessant maken. Ik verhoog de inzet met 15.000.
Dat zou ik niet doen. Dit is alles wat ik nodig heb.
Je doet het in je broek als je deze hebt gezien.
Laten we nu onze kaarten zien?
Vier koningen.
Dat is een straight flush, hè?
Beginnersgeluk.
- Wat ben jij van plan? - Naar huis gaan.
Wacht eens even.
We willen een kans om ons geld terug te winnen.
Hier ligt meer dan 100.000 dollar.
Juist, hier ligt meer dan 100.000 dollar.
100.000 dollar is al wat ik nodig heb. Sorry.
Maar ik heb me geamuseerd, hoor.
Waar kan ik incasseren?
We gaan omhoog in plaats van naar beneden.
Jongens?
Dit was niet wat ik bedoelde met incasseren.
PARANORMALE ACTIVITEIT
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
CHICAGO, ILLINOIS 9.17 uur
- Hallo? - Mulder, ik ben het. Wat nu?
- Ben je in Chicago? - Ja.
Ik sta op de hoek van 7th en Hunter, zoals je zei.
Maar jij bent er niet. Waar ben je?
- In de buurt. - Ja?
Mooi pakje.
Wat is er daar?
Kijk eerst daar voor je beneden kijkt.
De twee bovenste verdiepingen zijn van Jimmy Cutrona.
Georganiseerde misdaad. De FBI wil hem al twee jaar oppakken.
- Gokken, afpersing, moord. - Daarom stonden er twee agenten op wacht.
Om 22:40 uur werd er een man van 't dak gegooid.
Hij viel 30 verdiepingen naar beneden en door dit gat.
Recht erdoorheen.
Dat zei die man vast ook.
Nadat hij opstond, eruit klom en de nacht in rende.
Je zegt "die man". Wie is het?
Geen idee. Hij verdween. De agenten zagen hem niet goed.
Is deze kelder goed doorzocht?
Zo'n hoge val overleven is niet illegaal.
En wat is jouw theorie?
Stel dat hij een speciale gave heeft?
Een genetische aanleg om snel te genezen of weefsel te herstellen.
We zijn dus op zoek naar Wile E. Coyote?
Je bedoelt dat hij onkwetsbaar is, toch?
Een soldaat viel van 1350 meter hoog toen z'n parachute niet werkte,
en hij had alleen een gebroken rib.
Wat bedoel je?
Ik bedoel dat als er een windstoot of opwaartse luchtstroom is
en hij op precies de juiste manier valt...
Misschien had hij geluk.
Stel dat hij echt geluk had? Is dat je wetenschappelijke verklaring?
Hoeveel variabelen moeten er samenkomen zodat zoiets kan?
- Geen idee. - Duizenden.
Kijk hier eens naar.
Als hij hierop viel, verklaart dat waarom die wielen zo staan.
Stel dat die net genoeg veerden?
- We zullen het hem moeten vragen. - Ja, we moeten 'm vinden.
Ik denk dat we al een deel van hem hebben gevonden.
MELROSE PARK, ILLINOIS 10.23 uur
Dit is wel een wilde gok.
Er zijn hier vast 600 mensen met 'n vals oog.
Maar alleen Henry Weems bestelde vanmorgen een nieuw oog.
Misschien kan ie de deur niet vinden.
Kom. We kunnen geluk hebben.
Kun je me helpen? Het is een noodgeval.
- We zijn geen loodgieters. - Hij moet dichtgedraaid worden.
Je bent vast sterker dan ik. Sluit hem af onder de gootsteen.
Is de conciërge van het gebouw er?
Wat dacht je? Je kan net zo goed op Jimmy Hoffa wachten.
Je draait 'm de verkeerde kant op.
- Richie, terug naar bed. - Maar mam...
Geen gemaar. Ga weer naar bed.
- Met de klok mee. - Dat weet ik.
Met de klok mee.
Gaat het, Mulder?
Het gaat wel. M'n kont heeft de val gebroken.
Raad 's wie ik gevonden heb?
Henry Weems, neem ik aan?
Laat het de volgende keer aan een beroeps over.
Wil je die eens passen, Assepoester?
Waarom verstopt u zich in een leegstaande flat?
Ik verstop me niet, ik ontwijk.
- Wie dan? - Jullie.
Laten we 't snel afhandelen.
Ik weiger te getuigen tegen Cutrona.
Gisteravond liet Cutrona u van zijn dak gooien.
- Klopt dat? - Ik zeg niks.
Jullie sturen me niet naar een boerengat om koeien te melken.
U hebt een val van 90 meter overleefd, en u bent ongedeerd.
Misschien zat de wind goed en ik landde op een hoop doeken.
- Nou en? - U had geluk.
Ja, dat lijkt me wel. Maar moet je die blauwe plek zien.
En ik ben m'n pokergeld kwijtgeraakt.
Was u aan het pokeren?
Cutrona zei dat ik vals speelde. Dat is niet zo, maar dat weet je niet van mij.
Het was vast een grote inzet. Had u veel gewonnen?
Geen idee. Een beetje.
Wat is dat? Hebt u dat gemaakt?
Het is een hobby van me.
Mag ik?
Vakmanschap. Wat betekent het?
Hoe bedoel je? Het betekent niks.
Ik heb gewoon... Geen idee.
Het is oorzaak en gevolg.
Zijn we klaar?
Wilt u niet overwegen om tegen Cutrona te getuigen?
- Absoluut niet. - Het zou in uw belang zijn.
Hij zal u weer proberen te vermoorden.
We kunnen u beschermen.
Ik waag het erop.
Dit is mijn plan.
We vertellen de politie over Weems en zij kunnen hem laten getuigen.
Jij trekt andere kleren aan.
We vliegen terug naar DC en alles is weer in orde.
Wil je weg nu het net interessant wordt?
Interessant was het toen we Wile E. Coyote zochten.
Die kerel had gewoon geluk. Dit is geen X-File.
Misschien is z'n geluk de X-File.
De trap.
M'n autosleutels. Vast verloren toen ik viel.
Zie je dit vaak?
Het hele gebouw is doorzocht. Geen spoor van Henry Weems.
Hij zal wel op de vlucht zijn.
De dode man is Angelo Bellini of "Angie het Beest".
Hij werkt voor de familie Cutrona en had vast slechte bedoelingen.
Zou 't zelfverdediging zijn geweest?
Een tenger ventje zonder dieptezicht tegen "Het Beest"?
Weems heeft niemand vermoord.
We waren twee minuten weg. Hij heeft geen schrammetje.
Ik denk dat het 'n hartaanval was.
Wat is er hier gebeurd?
Oorzaak en gevolg.
- En dat betekent? - Kijk.
Bellini trapt de deur in, klaar om Weems te vermoorden.
Hij wil schieten, maar schrikt ergens van.
Ik belde om binnengelaten te worden.
Als hij de trekker overhaalt, mikt hij verkeerd.
Hij raakt de lamp, die valt en de strijkplank kantelt.
De kogel ketst af, Weems duikt weg.
Bellini struikelt over de strijkplank,
knalt tegen de stoel, tuimelt en z'n veter raakt vast in de ventilator.
Oorzaak en gevolg. Schijnbaar niet met elkaar verbonden acties
die willekeurig lijken te gebeuren,
maar die 'n voordelige kettingreactie veroorzaken.
- Stom geluk? - Hij zit bij de bron.
Hij won bij het poker. Hij overleeft een val van een wolkenkrabber en nu dit.
Wacht even.
Jij heet Richie, hè?
- Ik ben Dana. - Hallo.
Laten we terug naar je kamer gaan. Dat is vast wat je moeder wil.
Jij bent zeker een sportfan.
Wat is je favoriete sport?
Vroeger basketbal,
maar nu de Bulls zo afgaan, toch maar baseball.
Ik ben ook dol op baseball.
Heeft Henry dit voor jou gemaakt?
Wat geinig.
Die heeft ie gemaakt toen ik in het ziekenhuis lag.
Hij zei dat het was omdat alles om een bepaalde reden gebeurt.
Alleen is het soms moeilijk te zien.
Moest je opgenomen worden voor je lever?
Hij werkt niet zo goed.
Zoekt de politie Henry?
Ze willen alleen met hem praten.
Heb je enig idee waar hij heen kan zijn?
Sinds ik ziek ben, gaat hij niet veel weg.
- Gaf de jongen je een aanwijzing? - Hij weet niks.
Watje theorie betreft...
Waarom zou de man met het meeste geluk ter wereld conciërge zijn?
Waarom doet hij niet mee met de loterij? Hij wint toch automatisch.
- Hoe voel je je? - Het gaat wel.
Maar de politie zoekt je wel.
Hoe komt dat?
Je doet mensen een plezier, geeft ze gratis kabel-TV...
Maak je er niet druk om.
Kun je het een tijdje alleen redden?
Waar ga je heen?
Ik moet iets doen dat ik al een tijd uitstel.
Rust maar wat.
Is dat alles? Heb je niks anders?
Heeft Weems geen strafblad?
Geen enkel document. Hij verdient te weinig om belasting te betalen.
Geen spaarrekening, geen verzekering.
Hij heeft niet eens een kaart van de videotheek of een rijbewijs.
Alsof hij met opzet onvindbaar blijft.
Hij leeft teruggetrokken.
Sinds december 1989.
Toen een vliegtuig met 21 passagiers in Lake Michigan crashte.
- Eén overlevende. - Henry.
Zo verloor hij zijn oog. Sneeuw, de kerstdrukte.
Hij had al drie vluchten geprobeerd voor hij op dat vliegtuig raakte.
- Raad 's wat zijn stoelnummer was. - 13?
- Op vlucht zeven. - Nog meer geluk?
Misschien begon het daar.
Stel dat er een nieuwe Weems uit het wrak kwam?
Eén wiens geluk onherroepelijk veranderd was?
Voor 1989 werkte Henry negen jaar in een treindepot.
Na het ongeluk verdween hij spoorloos.
Verliet z'n vrienden, verhuisde naar Melrose Park.
Hij voelde zich schuldig omdat hij het overleefd had.
Ik snap niet waarom Weems zou verdwijnen omdat hij ineens geluk had.
Ik snap niet waarom hij nu opduikt
en besloten heeft z'n geluk op die manier te gebruiken.
- Hou je haaks. - Tot ziens.
- Hoe groot is de jackpot? - 28 miljoen.
- Zoveel heb ik niet nodig. - Hoeveel heb je nodig?
100.000 dollar.
Alsjeblieft. Eén dollar.
Stomme dingen.
Een conciërge uit Melrose Park wordt gezocht
in verband met een ongewoon wrede gangsterafrekening.
Het is je gelukt. Je hebt 100.000 dollar.
- Waar kan ik m'n geld ophalen? - Ze sturen het op.
8.200 dollar per maand, 12 maanden lang.
Dat duurt te lang.
- Alsjeblieft. Dat zou ik niet doen. - Super.
Dat is eigendom van de winkel.
- Vergeet het. - Nee, gooi weg.
Er zal iets ergs gebeuren.
Tot ziens, sukkels.
Ik heb de loterij gewonnen.
100.000 dollar, stommelingen.
AMBULANCE
Op drie. Eén, twee, drie.
Alles even op een rijtje.
Dit is de man die het geld eerst won.
Toen jullie zeker wisten dat het slachtoffer nog leefde, vluchtte hij.
Daarna gaf de man die aangereden was je het lot en zei:
"Maurice, ik wil dit aan jou geven."
Bedankt, Mr Albert, dat is alles.
Als hij zo'n bofkont is, gebeuren er wel veel ongelukkige dingen.
Misschien hoort dat erbij. Je kunt het ene niet hebben zonder het andere.
Henry Weems kwam hier dus een lot kopen. Waarom?
Je zei het: waarom zou zo'n bofkont niet meedoen aan de loterij?
Dat is precies wat je zei, zo'n uur geleden.
Hij is niet in z'n flat en hij is niet bij Richie.
- Verstopte hij zich daar? - Hij verstopt zich niet, hij ontwijkt.
En hij is er verdorie wel goed in.
Het gaat door het hele gebouw.
Ik begin met het dak als jij met de kelder begint.
Doe niet zo ruw.
Je bent moeilijk op te sporen.
Ik werk hier.
Wij gaan eens praten. Blijf zitten en verroer je niet.
Wat stoer.
Verdorie. Niet weer.
ST. PATRICIA ZIEKENHUIS CHICAGO, ILLINOIS
We brengen hem naar de operatiekamer.
Aan de kant. Even opzij.
- Doet het pijn? - Het prikt wat.
Maar ik overleef het wel.
Kom eens, Henry. Ik wil iets proberen.
- Wat gaat hij nu doen? - Geen idee.
Klaveren negen. Nu jij.
- Waarom? - Dat weet je best.
Jij wint. Quitte of dubbel.
Dat wordt moeilijk.
- Je wint weer. - Wat bewijst dat?
Als we dit 10.000 keer na elkaar spelen, wint hij 10.000 keer.
Hij kan gewoon niet verliezen.
Hoe voelt het de man met het meeste geluk ter wereld te zijn?
Het is een nachtmerrie. Je kunt het niet snappen.
Jawel.
Want als je echt geluk hebt, lijden de mensen om je heen, toch?
Het heeft met evenwicht te maken.
Als me iets goeds overkomt, moet de rest ervoor boeten.
Dus blijf je thuis, en val je niet op. Maar onlangs ging je verder.
Je pokerde met gangsters.
Ik dacht dat ze volwassen waren.
Arrogante zakken. Zij hebben problemen.
Het kan je niet schelen wat hen overkomt,
maar toen deed je mee met de loterij.
Dat was fout, maar ik had het geld nodig.
Waarvoor?
Voor Richie, hè?
Het zijn de complicaties met z'n hepatitis.
Hij staat op elke donorlijst, maar hij heeft 'n zeldzame bloedgroep,
B negatief.
En hij is CN... of zoiets.
CMV negatief. Het cytomegalovirus.
Ze vinden nooit op tijd een donor.
Er is 'n behandeling in Engeland.
Voor 100.000 dollar.
Het is experimenteel, maar een betere kans krijgt hij niet.
Word ik gearresteerd?
Je moet worden beschermd tegen Cutrona en z'n bende.
Zij moeten worden beschermd tegen mij.
Dat was echt onverantwoordelijk.
Je voedt de ideeën van iemand die drie aanslagen heeft overleefd.
Zeg dat hij beschermd moet worden.
Ik zou je gelijk geven als ik dacht dat hij gevaar liep.
Maar hij pakt Cutrona z'n organisatie beter aan dan de FBI.
We moeten hem ere-agent maken.
Je hebt verbazend veel vertrouwen in toeval en geluk.
Je verwedt er z'n leven om.
Ook al geloof je in periodes met veel geluk,
je moet weten dat die toch eindigen.
De grootste bofkont ter wereld?
Ik heb hem net verslagen.
- Mulder? - Kom, Scully.
- Je moet rusten. - Dat doe ik.
Op de grond spelen telt niet.
- Word je dit nooit beu? - Henry zegt dat je ervan kunt leren.
Je moet niet alles geloven wat Henry zegt.
- De politie zoekt hem. - Dat is niet erg, zegt hij.
Wanneer heb je hem...
Mam? Wat is er?
- Hoe gaat het met hem? - Een gebroken rib en een blauw oog.
Het kon erger. Zeg niet dat hij geluk heeft gehad.
Absoluut niet.
Misschien klopt het wat je zei over goeie periodes. De zijne is voorbij.
Misschien heeft dit ongeluk hem tot rede gebracht.
Hij wil getuigen tegen Cutrona.
Onze man bij het gerecht belde.
Er komt een aanhoudingsbevel. Weems...
Die was toch overreden?
Ja. Ik weet niet wat dit betekent.
Misschien heeft hij 'n gave.
Hij is onvatbaar, of zoiets.
We kunnen hem niet pakken. Het ziekenhuis zit vol agenten.
Wie zegt dat we hem moeten pakken?
Ik wil Henry z'n apparaat. Wil je het gaan halen?
Tuurlijk, schat.
- We moeten gaan. - Goed, ik neem het mee.
Ik kom zo. Ik zie je in het ziekenhuis.
Heb je haar gevonden?
Cutrona heeft haar om me te chanteren.
Geen teken van een ontvoering, geen vraag naar losgeld.
- Daar is hij te slim voor. - Geen arrestatiebevel.
- We krijgen er één. - Wanneer?
Morgen? Volgende week?
- Blijft iemand bij hem? - Wacht.
Wat als ik het mis had en je nog altijd geluk hebt?
Misschien heeft dit 'n reden.
Dat Maggie ontvoerd is, is dus goed?
Nee, maar wat ongeluk lijkt, kan geluk zijn. Dat kunnen we niet weten.
We kunnen door de bomen het bos niet zien.
Hoe gaat het met hem?
Niet goed. Als ze in de komende uren geen donor vinden...
Wat als iedereen die met Henry te maken heeft,
kan delen in z'n geluk, jij en ik inbegrepen?
Dat klinkt alsof wij vastzitten in een van die apparaten die hij bouwt.
- Wat ga je doen? - Maggie Lupone zoeken.
Geluk is dé kracht in dit onderzoek.
We moeten ons erdoor laten leiden.
MYHAYMIN DAYCARE ISLAMITISCHE KINDEROPVANG
Dat is maar om te oefenen.
STOMERIJ GRAYSON
Kijk wie ons komt opzoeken.
Ik wou je zeggen dat ik geen wrok koester. Ik zal niet tegen je getuigen.
Laat Maggie Lupone gaan.
Maggie? Ik ken geen Maggie.
Ken jij iemand die Maggie heet?
Belazer me niet, kerels.
Jou belazeren?
Je probeert 100.000 dollar te stelen, doodt Angie,
Sal belandt in het ziekenhuis, en ik belazer jou?
Sorry voor m'n woordkeuze.
Laat haar alsjeblieft gaan. Haar zoon is heel ziek.
Mijn leven kan me niks schelen.
Zo meteen wel.
Als ik met je klaar ben, zal het je zeker iets kunnen schelen.
Hoe is het met Richie?
Niet die. Neem de kleine.
Doe hem geen kwaad, rotzak.
Laat haar d'r kop houden.
R.I. CHILDES KINDERAFDELING
BLOEDGROEP B NEGATIEF
Hoeveel kans dat Cutrona die bloedgroep had? Eén in 'n miljoen?
Of zelfs kleiner.
Misschien gebeurt alles om een bepaalde reden.
Of we die nu zien of niet.
Misschien krijg je weer geluk.
Misschien.